field work jelentése

kiejtése: fíldvörk

szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
angol, ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’

További hasznos idegen szavak

audiat

írnok, joggyakornok
latin, ‘hallja!’ (a jelentéktelen beosztott lekezelő megszólítása) ← audire ‘hall’

lótusz

növénytan tündérrózsa, tavirózsa
latin lotus ← görög lotosz ‘ua.’ ← ?

A field work és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

otkolon

kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

admiralitás

tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális

plagizál

irodalom szellemi tulajdont eloroz
magyar, lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)

destimulál

orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátolja
ipar a korrodáló anyagokat hatástalanítja
tudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál

diskurzus

beszélgetés, társalgás
latin discursus ‘beszélgetés’, eredetileg ‘futkározás, portyázás’, lásd még: diskurál

memszahib

európai asszonyok megszólítása a gyarmati Indiában
hindi, ‘ua.’: angol ma’am ← madam ‘asszonyom’, lásd még: madame | lásd még: szahib

digir

ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagával
német digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’

per os

kiejtése: perósz

szájon át
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

szicsasz

gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’

oppresszív

elnyomó
német oppressiv ‘ua.’, lásd még: oppresszió

illiterátus

műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus, tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus