field work jelentése
kiejtése: fíldvörk
szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
angol , ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’
További hasznos idegen szavak
óriási, hatalmas, roppant
lásd még: gigász
A field work és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika nemzeti kisebbségnek a joga saját nyelve használatára és az anyanyelven való művelődésre
politika e jog érvényesülése
lásd még: kultúr- , autonómia
növénytan növényi eredetű biomassza
lásd még: fito- , massza
kémia a foszforsav észtereinek lebontását katalizáló fontos enzim
lásd még: foszfát | -áz (enzimre utaló toldalék)
növénytan a növényi sejtek egy részében kialakult szabad hely a diffúzió, a folyadékmozgás számára
német Apoplast ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | plasztosz ‘kialakított’ ← plasszó ‘formál’
csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozása
latin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’
lásd még: libra
2
műszaki javítószolgálat
javítóműhely, javítóüzem
angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1
orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetben
tudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi szemész
magyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
hozzáalkalmaz, hozzáilleszt
orvosi a szemlencsét a távolságtól függően éleslátásra állítja
latin accommodare, accommodatum , tkp. ad-commodare ‘illeszt, alkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | commodus ‘megfelelő, illő, kényelmes’: con- ← cum ‘-val’ | modus ‘mód, mérték’
néprajz észak-amerikai indián felfogás szerint a dolgokban, lényekben és jelenségekben lakozó éltető őserő
irokéz indián, ‘ua.’
tudomány a geofizika szakembere
lásd még: geo- , fizikus
kémia az elemi szén puha, kristályos módosulata, a ceruzabél anyaga
német Graphit (A. G. Werner német geológus alkotása) ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: gráf
biológia anyagcsere
tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola , -izmus
jogtudomány hétszemélyes tábla, a legfelsőbb bíróság a rendi Magyarországon
latin septemviratus ‘ua.’, lásd még: szeptemvir (a triumvirátus mintájára)
költség, kiadás
latin többes szám expensa ‘kifizetett összegek’ ← expensum ‘kiadott’ ← expendere, expensum ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki, el’ | pendere ‘mérlegel, kimér, kifizet’